Mezclando con su traje de lentejuelas, DJ Gloria, de 81 años, brilla haciendo bailar a los cincuentones en discotecas suecas.

"Hace 16 años que soy DJ y hoy soy muy buena", comenta a la AFP, a la que recibe en su residencia de ancianos, situada en un barrio del sur de Estocolmo.

"No hay una sola persona a la que no pueda atraer a la pista de baile", afirma esta mujer alta, de cabello rubio, ojos azules y labios pintados de rojo.

DJ Gloria, cuyo verdadero nombre es Madelein Mansson, llena las discotecas de Suecia para un público de más de 50 años —con carnet de identidad obligatorio— atrayendo sobre todo a mujeres que solo quieren moverse al ritmo de la música.

En una de sus últimas noches en el club Josefina, en Estocolmo, su programación incluyó éxitos como "Mamma Mia", "Funkytown", "Moves Like Jagger" y "I've Been Thinking About You".

"Es fantástico", subraya Eva Jakobson, de 63 años, mientras recupera el aliento.

"A su edad... aporta energía y amor. Cuando tienes más de 55 años, no es fácil encontrar un lugar donde ir a bailar. Y Gloria hizo esto para nosotras", celebra.

Louise, de 69 años, oriental. "Es el mejor DJ que jamás hemos tenido en Suecia. Pone a todas estas mujeres en primer plano. Las hace fuertes. Míralas, son jóvenes para siempre. ¡La adoramos!", destaca.

Mansson decidió convertirse en DJ a los 62 años tras la muerte de su marido, de quien cuidó día y noche durante nueve años.

"Estaba deprimida. Apática y triste", recuerda.

Primero optó por ser profesora de aeróbic. Preparar la música para sus clases era un verdadero placer.

"Una noche cenaba con amigos. Estábamos sentados afuera, era verano, bebíamos vino, y me sorprendí diciéndoles que pensaba a convertirme en DJ", relata.

A la cama a las 23H00

El hijo de una amiga, DJ, le dio tres clases particulares, y se lanzó.

"No era realmente buena al principio", admite. Entonces empezó a ir a distintos clubes para ver cómo trabajaban los profesionales.

Descubrió que no existía ni una sola discoteca que abriera antes de las 23H00.

"¡Escandaloso! Yo quiero estar en casa, y en la cama a las 23H00. Entonces le preguntó a una amiga si quería crear una discoteca para mayores de 50 juntas", dijo. Hoy dirigen la empresa.

Las veladas de DJ Gloria suelen comenzar a las 18H00 y terminan alrededor de las 23H00. Cada noche abre el baile con "I Will Survive", éxito emblemático de la cantante estadounidense Gloria Gaynor.

"Es ideal para empezar la velada (…) Está entre 116 y 118 pulsaciones por minuto. Ni demasiado rápido, ni demasiado lento", dice.

A veces se cierra con "At Last" de Beyoncé, o con un poco de Elvis. Y, cuando el ánimo lo pide, pone "Thunderstruck" de AC/DC.

Durante sus conciertos, la sueca se coloca en su cabina, juega con las platinas e interactúa con el público enloquecido, con sus auriculares brillantes marcados "DJ Gloria" ajustados a sus orejas.

Muchas mujeres se le acercan para hacerse un selfie, otras le hacen llegar peticiones musicales en post-its de colores pegados en una mesa cercana.

Madelein Mansson sigue de cerca las últimas tendencias musicales, inspirándose en todas las personas que cruzan en su camino.

Excantante de jazz, diseñadora de ropa y dueña de un centro de jardinería, DJ Gloria es imparable. Con sus fechas comprometidas con un año de antelación, prepare simplemente

sus listas de canciones en su mesa de cocina. AFP |PIA OHLIN

El piloto boliviano Nataniel Bruun ha demostrado una impresionante capacidad de recuperación y tenacidad al alcanzar la quinta posición en el exigente Rally RACC de Cataluña (Costa Dourada), una de las citas favoritas del calendario español que reunió a 74 corredores en tres categorías principales.

El Rally RACC se caracterizó por su formato mixto: una jornada inicial el sábado sobre una superficie de tierra, seguida de una transformación a asfalto el sábado por la noche, sobre la cual se disputaron todos los tramos del domingo.

Dura prueba y remontada

Nataniel, compitiendo en la Categoría 2 (para vehículos Rally3, N4, Rally 4), se enfrentó a un inicio del rally muy complicado el sábado. Un pinchazo importante en la rueda delantera y una piedra que impactó y rompió la línea de freno delantera lo relegaron significativamente.

Tras solucionar los problemas, el piloto quedó a 1 minuto y 20 segundos del líder de su categoría, cayendo hasta la posición 14.

Sin embargo, Nataniel demostró una notable determinación, empezando a remontar posiciones tramo tras tramo después de superar los inconvenientes técnicos.

Finalizó el sábado en una prometedora séptima posición de la Categoría 2, recuperando la mayor parte del tiempo perdido

Desafío nocturno y lluvia

La transición al asfalto se presentó como un nuevo desafío. Nataniel arrancó sin práctica previa en esta superficie, con la dificultad añadida de correr de noche y bajo la lluvia.

El domingo fue aún más demandante, con lluvias intensas sobre el asfalto que solo mejoraron hacia el final de la jornada.

A pesar de las condiciones adversas, el piloto exhibió un excelente manejo en mojado, lo que le permitió escalar consistentemente. Logró un hito al consolidar la primera posición en el tramo TC11, manteniendo este ritmo hasta el final del rally y asegurando un meritorio quinto lugar general en la Categoría 2.

Este resultado resalta la habilidad de Nataniel para adaptarse y superar contratiempos, compitiendo al más alto nivel internacional.

"Adolescencia", el drama de Netflix que sigue a un joven acusado de asesinar a una compañera de clases, triunfó en los Emmy, la gala de los llamados Óscar de la televisión celebrada en Los Ángeles.

En el género de la comedia, "The Studio" también se alzó como vencedora, mientras que "The Pitt" triunfó en la categoría dramática.

"Adolescencia", que analiza desde varias perspectivas el impacto trágico que puede tener la masculinidad tóxica en los jóvenes, se alzó con seis estatuillas.

Su protagonista Stephen Graham, quien encarna al padre del adolescente acusado de homicidio, no sólo se llevó el premio a mejor actor de una miniserie, sino que también conquistó la estatuilla en dirección y compartió la de guion.

"Para mí estar aquí hoy frente a mis colegas, y ser reconocido por ustedes, es lo más aleccionador que podía imaginar en mi vida, y prueba que todo lo que sueñas es posible", dijo Graham en su noche triunfal.

La aclamada miniserie, que alcanzó 140 millones de visualizaciones en sus primeros tres meses y que llegó con 13 nominaciones este domingo, también le rindió un Emmy al debutante Owen Cooper.

"Es tan surrealista", dijo Cooper, quien con 15 años se alzó como el actor más joven en triunfar en la categoría.

"Cuando comencé clases de drama hace un par de años no esperaba ni venir a Estados Unidos. Pero esta noche prueba que, si escuchas y te enfocas, y sales de tu zona cómoda, puedes alcanzar todo en la vida".

"Adolescencia" fue grabada en cuatro episodios, cada uno en una toma única y presentando una perspectiva diferente.

Erin Doherty, quien divide la escena con Cooper encarnando a una terapeuta en uno de los episodios más tensos, se coronó como la mejor actriz de reparto de miniserie.

De la industria al hospital

La sátira del mundo de Hollywood, "The Studio", de Apple TV+, se embolsilló una temprana victoria de la mano de su protagonista y coescritor, Seth Rogen.

Rogen recibió el primer Emmy de la noche a mejor actor de comedia, y tuvo que regresar varias veces al escenario del Teatro Peacock para recibir galardones con mejor dirección y mejor guión de comedia, que compartió con el resto de escritores.

Una carta de amor a Hollywood y una sátira ardiente de las muchas inseguridades, hipocresías y fallas morales de la industria, "The Studio" llegó a la noche de la televisión con 23 nominaciones, el mayor número para una comedia en un solo año.

Y cerró la noche con 13 premios, incluyendo nueve conquistados en la ceremonia previa dedicada a las categorías técnicas.

En más comedia, Jean Smart se anotó otro Emmy a mejor actriz del género por "Hacks", donde interpreta a una diva decadente que se asocia con una joven guionista encarnada por Hannah Einbinder, quien este domingo se hizo con su primera estatuilla.

La comediante venció como mejor actriz de reparto, y aprovechó su discurso para abogar por una "Palestina libre" y contra la arremetida migratoria de Donald Trump.

En la competencia dramática, la producción médica "The Pitt" desbancó al thriller de ciencia ficción "Severance" llevándose el codiciado Emmy a mejor serie del género.

Los 15 episodios de la serie de HBO|MAX se desarrollan durante el mismo turno insoportablemente estresante en un hospital del centro de Pittsburgh.

El veterano de "ER", Noah Wyle, se llevó el premio al mejor actor dramático por su papel como el atormentado líder de la sala de emergencias, mientras que su colega Katherine LaNasa se alzó como la mejor actriz de reparto.

"A todos los que van o vienen de una guardia esta noche, gracias por hacer ese trabajo. Esto es para ustedes", dijo Wyle al recibir el premio.

La distópica "Severance", otra gran favorita, tuvo que conformarse con victorias en las categorías de actuación que fueron para Britt Lower, como mejor actriz dramática, y para Tramell Tillman, como mejor actor de reparto.

Palabras medidas

Si bien los discursos de agradecimiento dan de qué hablar en toda ceremonia, en la 77ª edición de los Emmy están en el ojo del huracán. Texto y fotografía: Agencia France-Presse