Connect with us

Publicado

en

WhatsApp Image 2025-09-14 at 02.52.13

La música folklórica del oriente boliviano tiene en Carmencita Justiniano Vaca (CJV) una de sus más firmes defensoras. Desde su natal Trinidad, esta artista ha dedicado su vida a preservar y difundir los ritmos y tradiciones de su tierra, convirtiéndose en un referente para las nuevas generaciones. Su voz ha trascendido fronteras, llevando el alma del Beni a cada rincón donde su canto resuena.

En esta entrevista con Boliviana (BOL), la cantante nos abre su corazón y su memoria, revelando los aspectos fundamentales de su trayectoria: un profundo amor por sus raíces, el desafío de perseverar y la inmensa satisfacción de ver su música convertirse en un legado para su pueblo.

- BOL: ¿Qué la motivó a dedicarse profesionalmente a la música, más allá de sus primeros éxitos en festivales?

- CJV: Mi conexión con la música folklórica del Beni es profunda y viene desde mis raíces. Lo que me motivó a dedicarme profesionalmente a la música fue el amor por las tradiciones vivas y la riqueza cultural de mi tierra natal.

- BOL: Como embajadora de la música beniana, ¿qué elementos de esta música, como sus ritmos o letras, la hacen tan especial y representativa?

- CJV: Me fascinan varios elementos, tales como los ritmos autóctonos: el taquirari, el tiritiri, el carnaval y la chovena, que reflejan la identidad cultural de esta importante región de Bolivia.

Los instrumentos musicales que en su mayoría son aerófonos como flautas nativas, bajones, bombos y sancutis; también las guitarras que tienen un carácter distintivo. Y las letras llaman la atención porque tienen una narrativa cultural.

Como somos una región altamente amazónica, esta exuberancia hace que los hombres y mujeres tengan un intenso brote de inspiración poética y musical.

- BOL: ¿Cuál ha sido el mayor obstáculo que ha superado en su carrera y cuál su mayor satisfacción?

- CJV: Entre los mayores obstáculos que he superado ha sido el desafío de interpretar este género musical. No es sencillo ni fácil ser una intérprete de música folklórica en un medio social que poco o nada valora su propia identidad musical.

Entre mis mayores satisfacciones, fue y será que el arte folklórico se convirtió en una pasión. Por eso le dediqué mi respeto y mi tiempo, porque más allá de las batallas logramos que la música del Beni haya trascendido fronteras.

- BOL: ¿Qué considera que fue lo más importante en su formación artística?

- CJV: Considero que lo más importante fue la conexión profunda con mis raíces ancestrales e históricas, con mis tradiciones que moldearon mi camino artístico. También compartir con grandes maestros y cultores de la música folklórica como el profesor Rogers Becerra Casanovas, Óscar Velarde Vejarano, Asuntita Limpias de Parada, Lolita Sierra de Méndez, Luciano Pinto Román, Carmelo Guzmán y Guzmán, Carlos Eloy Ávila Chávez, y tantos otros exquisitos compositores que enriquecieron mi alma y me guiaron.

- BOL: ¿Cuáles cree que han sido sus logros más destacados?

- CJV: Entre mis logros más anhelados fue el de ser la representante o también referente de la música folklórica del Beni a nivel nacional e internacional. Considero, modestamente, que mi trabajo ha ayudado a mantener viva la riqueza musical del Beni.

Aún hoy, la sigo compartiendo con las nuevas generaciones que la reciben con alegría, la aplauden, cantan las canciones y las hacen suyas.

- BOL: ¿Qué consejo le daría a las nuevas generaciones de artistas benianos que quieren seguir sus pasos?

- CJV: Es necesario que los jóvenes conserven y valoren sus raíces culturales; la música y sus tradiciones deben considerarlas un tesoro que está en sus manos, hoy, mañana y siempre.

De ellos depende que la identidad sea su verdadera herencia y para los que vienen atrás. También, insisto en que los jóvenes cultiven la pasión por la música y las artes, porque solo a través de ellas tendrán una forma maravillosa de comunicar sus emociones, historias y cultura.

- BOL: ¿Cómo ha adaptado su carrera a los cambios de la industria musical, especialmente con la llegada de las redes sociales?

- CJV: Mi carrera musical ha tenido que pasar por un proceso de adaptación y aprendizaje con la llegada de las redes sociales. No solo hemos buscado equilibrar la tradición con la modernidad, sino que se ha trabajado para que Carmencita Justiniano no se extravíe de su público, sino que tenga la conexión en las plataformas digitales como Facebook, Instagram, WhatsApp, TikTok, etc.

- BOL: El lema “El arte ilumina la mente y purifica el corazón” describe su trayectoria. ¿Cómo ha vivido este lema en su vida personal y profesional?

 - CJV: El arte ha tenido un impacto transformador en mi vida, por esta razón es que este lema me ha ayudado a crecer como persona y como artista, permitiéndome expresar lo que a veces las palabras solas no pueden. La música ha sido para mí como una fuente de inspiración que me conecta de forma auténtica con mi cultura.

Cine y Cultura

La Odisea

Publicado

en

Por

La isla de Ulises se alista para recibir una oleada de turistas tras la película de Nolan

De pie en el transbordador mientras espera para viajar en la isla griega de Ítaca, Giorgia Ongarato no puede evitar hablar de la "Odisea", el poema épico que inspiró el éxito cinematográfico de Christopher Nolan.

La abogada italiana afirma que su sueño era visitar Ítaca, el hogar de Ulises en la epopeya.

Vestida con una camiseta en la que se lee "Odisea" junto a un verso, explica entusiasmada: "Estudié griego cuando era niña y estudié la 'Odisea'".

Aunque dejó claro que la película no fue su puerta de entrada a la historia de Ulises luchando por volver a casa tras la guerra de Troya, la mujer de 50 años dice que también es fan del filme, que califica de "maravilloso".

Los negocios y las autoridades de la isla esperan ahora que la película inspire a muchos más a seguir sus pasos.

Screenshot

Ítaca está lejos de los principales centros turísticos de Grecia y, a pesar de sus aguas cristalinas y sus espectaculares bahías, nunca ha sido una parada habitual para los viajeros.

Su interior es agreste, cubierto de olivos y cipreses, y sorprende por su calma incluso en plena temporada turística.

Si bien la película ha despertado el interés de muchos, también ha generado cierta polémica en Grecia.

No figuran actores griegos entre los papeles principales y se optó sobre todo por localizaciones lejos de la patria de Homero.

Aunque grabaron algunas partes en Grecia, no se rodó ni una sola escena en Ítaca.

El director eligió en su lugar la isla italiana de Favignana. Esa decisión ha dividido la opinión de esta isla de unos 3.000 habitantes, donde la cinta se ha proyectado dos veces en cines al aire libre desde su estreno mundial, el 16 de julio.

Xhimi Xoxha, dueño de un restaurante en Vathí, la capital de Ítaca, se mostró satisfecho y afirma que la película ya estaba "generando publicidad", y predijo que los efectos positivos continuarán.

Publicidad "enorme"

WhatsApp Image 2026-09-25 at 12.42.33 PM (3)

Aunque el alcalde de Ítaca, Dionysis Stanitsas, coincide en que la publicidad es "enorme", no puede ocultar su engaño por el hecho de que la isla no aparece en la película.

"Nos habíamos puesto en contacto con el equipo de producción y les habíamos pedido que rodaran algunas escenas aquí, en la isla. Desafortunadamente, no fue posible".

Ahora confía en que la demanda aumentará el próximo año. Antes de que se estrenara la cinta, los alojamientos ya estaban llenos.

"A medida que más personas la vean, comenzarán a planear viajes para visitar la isla", asegura.

Los visitantes no encontrarán el palacio de Ulises ni ningún espectacular yacimiento arqueológico que confirme la existencia del héroe homérico.

Pero las plazas de los pueblos y los edificios gubernamentales están salpicados de estatuas de Ulises y Homero.

Y hay otros indicios de la rica herencia literaria de la isla.

En el pequeño puerto soleado, los barcos se balancean en las aguas verdes con nombres como Telémaco (el hijo de Ulises) o Calipso (la diosa que lo retuvo prisionero).

Las tiendas de recuerdos ofrecen bustos de Homero y Penélope, la esposa del héroe.

El arqueólogo Spyros Couvaras está entre quienes esperan un aumento drástico de visitantes, y afirma que está claro que los turistas quieren algo más que arena y mar: quieren historia y mitología.

Y de eso hay y mucho en la isla.

WhatsApp Image 2026-09-25 at 12.42.33 PM (2)

A poca distancia de las tiendas y restaurantes del puerto, los veraneantes se estiran en tumbonas bajo sombrillas en la playa de Dexia, envueltos por el estridente sonido de las cigarras.

Según la leyenda, este es el lugar donde Ulises desembarcó tras años de viajes.

Couvaras afirma que la "fuerza impulsora" del renovado interés es, sin duda, la nueva obra cinematográfica. "Pero detrás de la película de Nolan está Homero", concluye. Itaca / AP

Continuar leyendo

Cine y Cultura

Mística en Moxos

Publicado

en

Por

La Ichapekene Piesta blinda su legado ancestral con un plan histórico de salvaguardia en la Amazonía

En el corazón de la Amazonía boliviana, donde la frondosa naturaleza se entrelaza con una historia centenaria, la Ichapekene Piesta (Fiesta Grande) se erige como un testimonio vivo de resistencia cultural, espiritualidad y cohesión comunitaria. La festividad, que se despliega entre el 7 de julio y el 6 de agosto, convierte a San Ignacio de Moxos en el epicentro de la identidad de las tierras bajas, atrayendo a visitantes en busca de un encuentro auténtico con las raíces culturales de la región.

Más allá del despliegue de color, fe y misticismo que inunda las calles, esta emblemática celebración ha marcado recientemente un hito fundamental para la preservación de las tradiciones locales tras la formalización de un Plan de Salvaguardia Integral. Diseñado mediante un proceso participativo de casi un año entre las representaciones tradicionales del Gran Cabildo Indigenal, la administración municipal, el Consejo de Salvaguardia Cultural y la iglesia local, este instrumento busca blindar los saberes ancestrales y garantizar que el legado de la población moxeña perdure para las futuras generaciones.

Cosmovisión Moxeña

Ichapekene Piesta 14.jpg

El origen de la Ichapekene Piesta se remonta a la época misional de finales del siglo XVII, cuando en 1689 los misioneros jesuitas introdujeron la figura de San Ignacio de Loyola como patrono protector de la zona. Con el transcurso de los siglos, los pobladores moxeños reinterpretaron esta devoción desde su propia cosmovisión amazónica, acogiendo al santo patrono como el Ichapekene Tata (el Gran Padre).

Este sincretismo dio nacimiento a una celebración única donde la espiritualidad de los pueblos originarios convive armónicamente con la liturgia cristiana. Los rituales, las danzas y los personajes festivos reflejan un profundo respeto por la naturaleza, los espíritus ancestrales y la fe comunitaria, renovando en cada jornada los lazos de los habitantes con su territorio e historia compartida.

Durante el mes que dura la festividad, las calles de San Ignacio de Moxos se transforman en un escenario permanente de folklore y devoción en el que intervienen alrededor de 50 danzas tradicionales. La vida en la comunidad cobra un ritmo vertiginoso cuando autoridades tradicionales, caciques, abadesas ataviadas con los tradicionales tipoy blancos, músicos y familias locales unen fuerzas para elaborar mascaradas, confeccionar vistosos trajes y adornar los altares patrimoniales.

Los días centrales arrancan la noche del 30 de julio con la víspera y la irrupción mística de personajes como el Tintiririnti y Los Achus, quienes toman el espacio público entre juegos pirotécnicos. Tras una vigilia musical nativa en la madrugada del 31 de julio, se celebra la misa patronal y la solemne procesión escoltada por el Gran Cabildo Indigenal, corregidores y la emblemática danza de Los Macheteros. Del 1 al 3 de agosto, la fiesta culmina con la histórica representación teatral de "La Victoria de San Ignacio", los tradicionales jocheos de toros y ferias festivas.

Plan de Salvaguardia

Ichapekene Piesta 10.jpg

Reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la Ichapekene Piesta cuenta ahora con una hoja de ruta estructurada que asume el reto de resguardar este patrimonio dinámico. El plan no se concibe como una formalidad administrativa, sino como un compromiso colectivo para evitar que la celebración pierda su esencia o se reduzca a un mero espectáculo recreativo.

Entre sus acciones prioritarias, este documento contempla la protección del coro musical y la música tradicional sacra, la creación de talleres para la transmisión de saberes artesanales a niños y jóvenes, y el impulso de publicaciones científicas sobre la memoria histórica moxeña. Asimismo, prevé la gestión de recursos para la restauración de inmuebles con valor patrimonial, el fortalecimiento técnico del Gran Cabildo Indigenal y el fomento de un turismo sostenible que consolide el circuito de las Misiones de Moxos.

La salvaguardia de la identidad moxeña abarca también el patrimonio alimentario. La festividad es un escaparate de sabores ancestrales donde las recetas transmitidas de generación en generación reflejan la convivencia armónica de la comunidad con los recursos de la Amazonía. Las técnicas de preparación de alimentos, la chicha tradicional y la gastronomía local son entendidas como un eslabón fundamental de la memoria colectiva y la hospitalidad del pueblo ignaciano.

A la par del desarrollo de la festividad, la región fortalece su perfil productivo mediante agendas complementarias como la articulación de la cadena del cacao nativo amazónico. La realización de encuentros técnicos y ferias especializadas busca reunir a productores locales e internacionales, vinculando de manera estratégica el patrimonio cultural, la biodiversidad y el desarrollo económico sostenible en las tierras bajas.

Con la puesta en marcha de estas acciones coordinadas entre portadores de la tradición, autoridades locales y la población, San Ignacio de Moxos reafirma que su patrimonio vivo se protege, se transmite y se proyecta con orgullo hacia el futuro.

Continuar leyendo

Cine y Cultura

«La Odisea»

Publicado

en

Por

Arrasa en las taquillas en su estreno

La película "La odisea", del cineasta Christopher Nolan, se abrió paso hasta el primer puesto de la taquilla en Estados Unidos y Canadá, al recaudar 124,5 millones de dólares en su fin de semana de estreno, según estimaciones de la industria.

La versión cinematográfica del poema de Homero sumó otros 139 millones de dólares en ventas en el extranjero, para un total de 263,5 millones de dólares, de acuerdo con Exhibitor Relations.

Una cifra más que suficiente para cubrir el presupuesto supuesto de 250 millones de dólares de la película.

WhatsApp Image 2026-08-21 at 12.26.38 PM

La cinta, que cuenta con un reparto de lujo encabezado por Matt Damon y Anne Hathaway, y producida por Universal, arrasó con las estimaciones anteriores, que pronosticaban una recaudación de menos de 100 millones de dólares en su primer fin de semana.

"Nolan es el único cineasta activo hoy en día que podría tomar una historia antigua como esta, atraer a un elenco tan vasto y talentoso como este, y convertirla en un acontecimiento de la cultura pop", afirmó el veterano analista de la industria David A. Gross.

Basada en el antiguo poema épico de Homero, la película sigue al héroe Odiseo mientras se enfrenta a un obstáculo tras obstáculo en su viaje de regreso a casa tras la guerra de Troya.

Es la primera película de la historia rodada íntegramente con cámaras de cine IMAX.

En un distante segundo puesto, "Moana", de Disney, recaudó 19 millones de dólares en su segunda semana, para un total de 82 millones en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) y 178 millones a nivel global.

WhatsApp Image 2026-08-21 at 12.26.39 PM (1)

Por detrás de "Moana" se ubicó "Minions & Monsters", que sumó otros 14,8 millones de dólares durante el fin de semana en el mercado doméstico, para alcanzar un total global de casi 357,6 millones en tres semanas.

"Toy Story 5", de Disney, cayó al cuarto lugar en su quinta semana, con una recaudación doméstica estimada de 13 millones de dólares, para un total global de casi 958 millones.

Continuar leyendo

Tendencias